Pues sí, Barcelona mola. Vengo de pasar 24 horas en la ciudad condal y, al igual que siempre, descubrí nuevos lugares ideales y sentí el constante fervor por la innovación y la oferta turística y gastronómica que llena de energía la capital catalana.
Mi viaje a Barcelona tenía por motivo la inauguración de la nueva tienda de la firma Kenzo (Passeig de Gracia, 33)…¡y menuda tienda! Luminosa, de dos plantas, con la mejor ubicación posible…La increíble boutique de hombre y mujer merece la pena ser visitada entre excursión y excursión, o entre tapa y tapa.

———————————————————————————–

Well yes, Barcelona is great. I just come back from the city, where I spent 24 hours and, as always, I discovered new amazing places and I felt the constant fervor for the innovation and the tourist and gastronomic offer that fills the Catalan capital with a great energy.
My trip to Barcelona was for the opening of the new Kenzo store (Passeig de Gracia, 33) … and what a shop! Luminous, with two floors, with the best possible location … The incredible man and woman retail boutique is worth visiting between tour and tour, or between ‘tapas’ and ‘tapas’.

Kenzo Barcelona

Kenzo Barcelona

Kenzo Barcelona

Kenzo Barcelona

Kenzo Barcelona

Kenzo Barcelona

Carol & Humberto

Carol & Humberto

Kenzo Barcelona

Kenzo Barcelona

CASA BONAY

Casa Bonay

Casa Bonay

Para mi estancia, tuve la suerte de poder alojarme en el monísimo hotel Casa Bonay, un hotel Boutique con una filosofía y oferta muy especial e interesante. Renovado hace poco más de un año, el edificio neoclacisista que alberga el hotel es una preciosidad. Suelos Noalla, un diseño con toques art deco en cada rincón, una escalera principal impresionante y un patio barcelonés clásico encantador…el lugar es una cucada.
¡Y menuda oferta gastronómica! El Brunch diario de Libertine (un bar-restaurante absolutamente ideal) enamora cualquier paladar y renueva el concepto de desayuno-buffer con mucha más clase y productos delicatessen…¡Y menudo café! El hotel es conocido por su ‘Satan’s Coffee Corner’, una cafetería muy ‘hipster’, con productos orgánicos y uno de los mejores cafés de Barcelona.
Por otro lado, Elephant, Crocodile, Monkey, es un restaurante con un menú Vietnamita diario delicioso que muchos barceloneses se acercan a comer o cenar a diario.

——————————————————————-

For my stay, I was lucky enough to be able to stay at the very nice Casa Bonay hotel, a boutique hotel with a very special and interesting philosophy and offer. Renovated a little bit more than a year ago, the neoclassical building that houses the hotel is beautiful. Noalla soils, a kind of art deco design in every corner, an impressive main staircase and a charming classic Barcelona patio … the place is the cutest.
And what a gastronomic offer! The Daily Brunch of Libertine (an absolutely ideal bar-restaurant) is really good and renews the concept of breakfast-buffets with much more class and delicatessen products … And what a coffee! The hotel is known for its ‘Satan’s Coffee Corner’, a very ‘hipster’ café with organic products and one of the best coffees in town. On the other hand, ‘Elephant, Crocodile, Monkey’, is a restaurant with a delicious daily Vietnamese menu that many locals come to eat or dine on a daily basis.

Casa Bonay

Casa Bonay

Libertine, Casa Bonay

Libertine, Casa Bonay

Casa Bonay

Casa Bonay

Casa Bonay

Casa Bonay

EL NACIONAL

El Nacional, Barcelona

El Nacional, Barcelona

La Llotja, El Nacional, Barcelona

La Llotja, El Nacional, Barcelona

Y hablando de comida, terminaré mi post con EL sitio de moda de la ciudad para comer, tapear, o cenar: El Nacional.
Ubicado en el Paseo de Gracia, este gigantesco multi-espacio gastronómico es una pasada. El lugar cuenta con 4 restaurantes diferentes y 4 barras: La Llotja (pescados y mariscos), La Brasería (carnes a la leña, brasa y plancha), La Paradeta (restaurante rápido delicatessen) y La Tapería (tapas nacionales de todo tipo con un sistema divertido de ‘subasta’ para pedir arroces cuando salen hornadas de la cocina).
Mi elección fue la Tapería y mis tapas preferidas el arroz de marisco, el atún rojo del mediterráneo a la vizcaína, la ensalada de tomate con ventisca de atún y los deliciosos mejillones de roca al vapor. ¡Imperdibles por supuesto las tradicionales Bomba de la Barceloneta, la Escalivada y el postre de pan con chocolate, aceite y sal.
¡Ay Barcelona, degustarte es un placer sin final!

———————————————————————————————————

And speaking of food, I will finish my post with the most cool place of the city for eating, tapas, or dining: El Nacional.
Located on the Paseo de Gracia, this gigantic gastronomical multi-space is amazing. The place has 4 different restaurants and 4 bars: La Llotja (fish and seafood), La Brasería (meats with firewood, plancha or grilled), La Paradeta (fast deli restaurant) and La Tapería (national tapas of all kinds with a Fun ‘auction’ system to ask for rice when baking out of the kitchen).
My choice was La Tapería and my favorite tapas were the seafood rice, the Mediterranean red tuna, the tomato salad with tuna and the delicious steamed rock mussels. Of course the traditional Barceloneta’s Bombeta, the Escalivada and the bread dessert with chocolate, oil and salt are some must eat dishes you have to try.
Ay Barcelona, tasting you is an endless pleasure, querida!

La Tapería, Barcelona

La Tapería, Barcelona

La Tapería, Barcelona

La Tapería, Barcelona

La Tapería, Barcelona

La Tapería, Barcelona