Siempre me han fascinado los gadgets, la tecnología. De pequeña, jugaba con libros abiertos y teclados dibujados, emulando ordenadores que no tenía. Cualquier teléfono escacharrado formaba parte de mis nuevos tops cuando me los daban, y soñaba con tener dispositivos mágicos con pantallas y teclas de colores.
Recuerdo perfectamente la llegada a casa de mi primer ‘gadget’ de verdad: un iPod. No me despegaba de él ni una hora al día…hasta que llegó mi Macbook blanco. Poco a poco, cada año, un dispositivo de Apple daba paso a otro, celebrando cada puesta en marcha de juguete nuevo con rituales y momentos llenos de magia.
Hoy me apetece transmitir esto porque ese ritual no deja de existir y no pierde fuerza, por mucho que pasen los años.
La semana pasada, abrí la caja de mi iPhone 7. La abrí con la misma ilusión de siempre, con los ojos brillantes y tocándolo como si fuera de porcelana, por miedo a maltratarlo.
Viajo mucho últimamente, y siempre me preguntan cual es mi kit de supervivencia. La verdad es que lo tengo claro: mi teléfono, mi Apple Watch (que no me quito más que para dormir) y mi Macbook. Trabajo, leo, me conecto, contacto con la gente, fotografío momentos y hago muchísimas cosas (casi todo) con ellos. Y siempre noto que me falta algo cuando se quedan sin batería o los tengo lejos. Por eso, desinteresadamente y con cierto toque friki me apetece decir esto: Gracias, Apple.

———————————————————————————————

I have always been fascinated by gadgets, technological designs and small magic stuffs. When I was a child, I used to always play with open books that I used as if they were computers, drawing keyboards on their pages. Any broken phone was always directly my new favourite toy when it was given to me, and I dreamed of having magical devices with screens and colored keys.
I remember perfectly the day a real gadget came into my life: an iPod. I wasn’t able at all to separate myself from my new toy, even for one single minute … until my white Macbook arrived. Step by step, one year after the other, an Apple device succeeded to another one, celebrating every device’s launch with a weird slow ritual and a real happy moment.
Today I feel like talking about this because this ritual actually still exist, with its same power, even if the years are passing by, and even if I am getting older.
Last week, I opened the case of my iPhone 7. I opened it with the same illusion as always, with bright eyes and touching it like if it was made in porcelain.
I travel a lot lately, and people often ask me what my survival kit is. The truth is that the answer is quite surprising, but also really clear: my phone, my Apple Watch (which I take off only when I go to sleep) and my Macbook. I work, read, connect myself to the world, keep in touch with my family and friends who are far away, take photographs for this blog and for everything and do a lot of things (pretty much everything you can imagine) with them. And I always notice that something is missing when they run out of battery or I have them away. That’s why, unselfishly and with a touch of freak behavior, I feel like saying this: Thank you, Apple.

Working abroad

Working abroad

Pictures: iPhone 6 Plus S