Seleccionar página
Moisés Nieto

Moisés Nieto

Este post le roba el eslogan al desfile de verano 2017 de Moisés Nieto. ‘Effort et dévouement’: esfuerzo y dedicación. Dos palabras que resumen a la perfección el verdadero mundo de la moda. Muchos piensan que la industria y el periodismo fashion son superficialidad, ‘postureo’, fiestas, fotos y diversión (que también). Muchos opinan que un diseñador, un redactor de moda, una modelo, o cualquier persona que dedique su vida a trabajar en este gremio son individuos vagos, atraídos por el glitter y con ‘poca seriedad’. Pensar eso es una equivocación muy grande, un error que salta a la vista si te adentras en las entrañas de este mundo tan energético y tan duro, muchas veces.

Asistir a desfiles, trabajar en una semana de la moda y ver crecer entre bambalinas el arduo trabajo de todas las personas que componen este inmenso (y muy importante) negocio siempre me asombra. Siento absoluta admiración por muchas personas que comparten mi sector profesional, y siempre me emociono, me pongo nerviosa, me quedo con la boca abierta frente a la pasarela y me siento orgullosa de tener relaciones muy especiales y cercanas con algunos genios del mundillo fashion.

Esta vez, muchas propuestas españolas me encandilaron (¡y bravo Juan Duyos por ese merecido premio!), pero no puedo reprimir compartir aquí la pasión que sentí por la colección de Ana Locking y su inmenso trabajo. Tampoco me callaré lo orgullosa que estoy de Moisés y su deportiva y tan atractiva colección. Ambos son personas que admiro infinitamente y a las que quiero un montón. Ambos trabajan mucho, tienen talento, y se merecen lo mejor. Ana, amiga y Moi, hermanito mio, os quiero mucho, y gracias por tanto arte y tanta pasión.

———————————————————————————————————————————————-

This post steals the slogan to Moises Nieto’s SS17 collection. ‘Effort et dévouement’: effort and dedication. Two words that define perfectly how the fashion world really is. Many people think taht the fashion industry and journalism are superficial. Many people believe that a designer, a fashion editor, a fashion model, or anyone who devotes his life to this profession are not serious or smart people. I think that’s a very big mistake, a mistake that you can clearly see if you get into the bowels of this world so energetic and so hard, sometimes. Attending fashion shows, working in a fashion week and being a witness of what happens behind the scenes always amaze me. I feel absolute admiration for many people who share my professional sector, and always get nervous and excited, breathless looking at the catwalk and I am proud to have very special and close relationships with some of wonderful minds of this business I work in. This time, many Spanish collections delighted me (and congrats, Juan Duyos, for that deserved award!). But I can’t help myself sharing the real passion I felt for the Ana Locking’s collection and her hard and perfect work. I can’t, also, not say how much I am proud of my dear Moisés. Both are people I admire infinitely and that I love a lot. Both work hard, have talent and deserve the best. Ana, my dear friend, and Moi, my brother, I love you, and thank you for so much art and so much passion.

Moises Nieto, SS17

Moises Nieto, SS17

Backstage, MBFWMS17

Backstage, MBFWMS17

Backstage, MBFWMS17

Backstage, MBFWMS17

Backstage, Moisés Nieto

Backstage, Moisés Nieto

Backstage, Moisés Nieto

Backstage, Moisés Nieto

Moisés Nieto's Studio

Moisés Nieto’s Studio

Moisés Nieto SS17 Moodboard

Moisés Nieto SS17 Moodboard

Moisés Nieto's Studio

Moisés Nieto’s Studio

Moisés Nieto SS17

Moisés Nieto SS17

Ana Locking, SS17

Ana Locking, SS17

Moisés Nieto's Studio

Moisés Nieto’s Studio

 

Moisés Nieto SS17

Moisés Nieto SS17

mbfwss17

Juan Vidal / Moisés Nieto / Ulises Merida / Juan Duyos / Ana Locking

Ana Locking, SS17

Ana Locking, SS17